-
21 копчиковая железа
-
22 кран с сальником
1) Military: plug cock with packed gland, stuffing box cock2) Oil: gland cock -
23 сальная железа
-
24 эфирно-масляный мешочек
Food industry: oil glandУниверсальный русско-английский словарь > эфирно-масляный мешочек
-
25 масло для пропитывания сальниковой набивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для пропитывания сальниковой набивки
-
26 маслонепроницаемое уплотнение
маслонепроницаемое уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маслонепроницаемое уплотнение
-
27 сальник
-
28 гидравлический уплотнительный сальник
Универсальный русско-английский словарь > гидравлический уплотнительный сальник
-
29 конденсаторы уплотняющего пара паротурбогенератора
Oil: STG gland condensersУниверсальный русско-английский словарь > конденсаторы уплотняющего пара паротурбогенератора
-
30 манжета сальника
Oil: packing gland, packing ring -
31 охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки
Универсальный русско-английский словарь > охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки
-
32 размерная сушка набивки сальника
oil&gas: packing gland dry-outУниверсальный русско-английский словарь > размерная сушка набивки сальника
-
33 рукав, сжимающий прокладку вокруг вала
oil&gas: glandУниверсальный русско-английский словарь > рукав, сжимающий прокладку вокруг вала
-
34 сальник с сильфонным уплотнением
Oil: bellows seal glandУниверсальный русско-английский словарь > сальник с сильфонным уплотнением
-
35 уплотняющая забивка
Oil: sealing glandУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая забивка
-
36 сальник
-
37 сальник
1) General subject: gland, grease-retainer, packer2) Aviation: gland ring, grease packing gland, grease retainer, seal packing, sealing disc3) Naval: packing block4) Medicine: omentum5) Military: packing nut, valve (packing) gland6) Engineering: collar, gasket, gland seal, oil seal, oil-seal, packing, packing gland, packing seal, packing-box, seal, sealer, sealing gland, stuffing box, stuffing box seal, stuffing-box, dynamic seal (Уплотнение между подвижной и неподвижной частью устройства - например, между коленчатым валом и блоком цилиндров, штоком и корпусом задвижки, гребным валом и корпусом судна), dynamic gasket (Уплотнение между подвижной и неподвижной частью устройства - например, между коленчатым валом и блоком цилиндров, штоком и крышкой задвижки, гребным валом и корпусом судна.), dynamic sealing7) Construction: compression gland, compression packing, packing gasket, pressure seal, puddle flange8) Anatomy: epiploon9) Railway term: collar bush10) Automobile industry: filler block, gland (sealing)11) Abbreviation: (cord grip bushing) cgb12) Oil: cake (из налипшего шлама на буровом инструменте и стенках скважины при бурении), drilling mud ball, packing box, seal gland13) Food industry: caul fat14) Mechanic engineering: oil retainer, stuffing-box gland15) Drilling: wall packer, sticking (налипание бурового р-ра на ин-т)16) Sakhalin energy glossary: packer assembly17) Oil&Gas technology mud ball19) Makarov: bastard leather backing, caul20) oil&gas: package21) Combustion gas turbines: pack -
38 кольцо сальника
1) Engineering: gland ring2) Automobile industry: sealing ring3) Oil: oil- catch ring, oil-catch ring, oil-seal ring4) Drilling: oil seal ring5) Oil&Gas technology packing gland ring6) Automation: packing ring -
39 уплотнение
seal
- (набивка) — packing
-, воздушное — air seal
-, воздушно-масляное — air/oil seal
-, гидравлическое — hydraulic seal
- данных (в регистрирующем устройстве) — data multiplexing
-, контактное — contact seal
-, контактное торцевое — face contact seal
-, лабиринтное — labyrinth seal
бесконтактное устройство для уменьшения утечки жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc, in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.
-, масляное — oil seal
- между ступенями (компрессора), лабиринтное воздушное — interstage air labyrinth seal
-, межступенчатое воздушное — interstage air seal
- опоры, воздушное — bearing air seal
воздушное уплотнение, предотвращающее попадание газов в опору, и утечку масла из опоры компрессора. — the bleed air is fed from the compressor stages to pressurize bearing seals against oil or gas leakage.
- передачи данных (измерений) — data transmission multiplexing multiplex code transmission.
- подшипника (масляное) — bearing (oil) seal
- раструбом (соединения трубопровода) — bell-and-spigot joint seal
-, сальниковое — gland seal
- сфера no конусу (соединения трубопровода) — ball-and-socket joint seal
- типа поршневого кольца подавать давление (обеспечивать наддув) в опору — piston-ring type seal pressurize the bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уплотнение
-
40 крышка сальника
1) Engineering: gland, gland cap, gland follower2) Automobile industry: seal cover (амортизатора)3) Oil: stuffing box gland, follower4) Drilling: packing gland cover
См. также в других словарях:
Oil gland — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
oil gland — n a gland (as of the skin) that produces an oily secretion specif SEBACEOUS GLAND * * * glandula sebacea … Medical dictionary
oil gland — oil′ gland n. 1) anat. orn uropygial gland 2) anat. sebaceous gland • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
oil gland — noun a gland that secretes oil • Hypernyms: ↑exocrine gland, ↑exocrine, ↑duct gland • Hyponyms: ↑uropygial gland, ↑preen gland, ↑sebaceous gland, ↑sebaceous follicle, ↑ … Useful english dictionary
Oil gland — An oil gland is a sebaceous (or sebiferous) gland that secretes sebaceous matter. Oil glands are part of the body s integumentary system and serve to protect the body against germs. They are mainly situated in the corium or true skin. True oil… … Wikipedia
oil gland — 1. See uropygial gland. 2. See sebaceous gland. [1825 35] * * * ▪ anatomy any of a variety of skin structures that secrete oily or greasy substances of various functions. In birds, the preen gland, or uropygial gland, located on the back at … Universalium
oil gland — noun Botany & Zoology a gland which secretes oil. ↘Ornithology another term for preen gland … English new terms dictionary
oil gland — noun Date: circa 1836 a gland (as of the skin) that produces an oily secretion: as a. a sebaceous gland b. uropygial gland … New Collegiate Dictionary
Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of … The Collaborative International Dictionary of English
Oil bag — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil beetle — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English